ayarainheart

原文链接等见（1-1）

喜欢这篇的小伙伴麻烦给我留个言或者点个♥呀~😘 😘 😘

*********

第三章

3-1

他们躺在床上，Dean的肚子咕咕叫了起来。Castiel伸展着身体，然后坐了起来。“我去叫外卖。”他说着。

“Cas，我简直无法相信，你要逼我把这句话说出口。但我是真的不想再吃外卖盒里的东西了。我们应该自己做点饭。也许我们可以吃点素菜。我有厨房，我们可以利用厨房。”

“我不会做饭。”

“我会。”Dean说道。他爬下床，穿上一件T恤，一条内裤，走进了厨房。储藏柜或者冰箱里没什么东西，因为Castiel基本不会去买食材；而在过去的几周里，Dean也很乐意让他来打理一切。但他还是找到了一盒意大利面，一罐西红柿，一个洋葱——它们必须得用来凑合了。他已经很久没有下过厨了，但是这个菜谱很简单。他甚至还能教Cas怎么做。“嘿，Cas。”

Castiel穿着他的内裤出现在厨房门口。他正在揉眼睛。他的头发向着四个不同的方向翘起。Castiel靠在门框上，把胳膊交叉在**的胸前，略微不耐烦地打量着Dean。只是这样看着Cas，Dean就感觉暖意遍布了全身。真正令人感到烦恼的是——为什么这种感觉这么自然。现在有个脾气臭臭的、**的37岁摄影师站在Dean的厨房里，可Dean却希望他能一直待着。

“怎么了？”Cas问道。

“没什么。”Dean说道。“我准备教你做饭。”

“为什么？”

“你不能永远靠外卖和蛋白棒过日子。”

“到目前为止，我一直都是这么过的。”

“你能闭上嘴赶紧过来吗？我正准备传授你非常重要的知识。赐予你一项新的生活技能。这样你就不会在类似荒野的地方饿死了。把这罐西红柿打开。”Cas向着Dean走了过来，Dean把一罐西红柿和一把开罐器塞进他手里。

Cas用普通人通常都会有的热情打开了西红柿罐头。“什么样的野外会有罐装食品和电磁炉？”

Dean示意他闭嘴，然后放了一壶水等它烧开。但Cas抬起头看着Dean，他的眉毛拧到了一起，就好像他真的在思考这件事。“不管怎样，对于荒野你知道些什么？我们住的地方可是波士顿。”

“我在各种地方都住过。”Dean说道。“各种地方”包括一系列遍布美国的各种垃圾旅馆。直到他父亲去世后，他带上Sam跟着Bobby一起在苏福尔斯生活了下来，但他并不想提及太多细节。“从来没有人强迫你野外露宿过，嗯？”

Cas摇摇头。Dean不禁好奇，Cas的家庭生活是什么样的。他开始往另一个锅里融化黄油，然后告诉Cas要怎么切洋葱。但是，显然Cas这辈子从来没有切过洋葱，于是Dean最终不得不站在他身后示范给他看，他的手随着Cas的手一起动作。Dean怀疑Cas可能在“不会做饭”这件事情上夸大了事实，但他并不在意。他趁机亲了亲Cas的颈侧。等洋葱切好后，Dean端起砧板，用刀把洋葱刮到融化的黄油里，准备一起炒。现在，有一锅意大利面，和一锅番茄酱同时在炉子上煮着。

“现在要做什么？”Dean从厨房餐桌那儿拖出一张椅子，坐了下来。“就这样等着。在等番茄煮开的时候，我们有40分钟的时间可以亲热。”

Cas向着Dean走去，但他并没有拖出他自己的椅子。相反的，他跨坐在Dean的腿上。“这部分我喜欢。”他说道。

意大利面煮沸后，差点就要溢出来，但他们及时地抢救了它。除此之外，晚餐做得相当成功。他们坐在Dean小小的餐桌边吃饭，依然只穿着内裤。

“看到了吗？”Dean说着，叉起一团意面。“味道还不错。”

Cas点点头。他留下来过了夜，Dean在第二天早上给他做了早餐。然后他们一起去了超市。在随后那个星期的每一天晚上，Dean都会做晚餐。Cas基本都会待在他那儿，频繁到足以让东西开始在Dean公寓里堆积。最开始的时候——手机充电器，一本破旧的卡尔·萨根的《魔鬼出没的世界》平装本——Dean以为Cas只是把东西忘在他家了。随后，他就开始蓄意霸占他的浴室洗手台和衣橱抽屉：一把牙刷，一把剃须刀，额外的内裤和袜子，各式各样Cas参加过的长跑中的丑陋T恤。某天早上，Dean在厨房柜台上发现了一个20mm的广角镜头，他知道Cas是永远不可能把它忘在那儿的。他开始好奇，Cas的公寓现在是有多冷清，冰箱里还有没有过期的盒装牛奶。但他并没有问出口。他的公寓里还有不少空间，而且Cas喜欢吃他做的饭，所以Dean就一直给他做饭。

***

某个星期四的早晨，太阳洒在窗户上，Dean突然意识到，他已经太久没有出过城了。“请个病假。”他对Cas说道，然后两人一起来到了地下停车库，那里停着Dean的车。

看到Cas盯着他的车，让他内心一阵满足。

“你不知道吗？”Dean说道。“这辆车差不多有我一半性感。”

“不，”Cas说着，靠近了车，“它没你一半性感。”不过，他仔细地打量着它，视线追溯着光滑的车身线条，然后点点头。“但这是一辆很有魅力的车。”

“等着瞧吧。”Dean说着，一边把车开出了小小的车库。他已经几个月没把她开出去兜风了，于是他默默地在心里道了个歉。曾经有人告诉过他——Anna还有Lisa还有Victor还有天知道是谁——要在城市里养着这样一辆车，既不合逻辑又极其昂贵，但他并不在乎。她是他的宝贝。Sam明白这一点。他希望Cas也能明白。

他们驾车出了城市，穿过郊区和小城镇，沿着海岸蜿蜒的公路行驶。他们摇下了车窗，风吹乱了Cas的头发。用不了多久，黑斑羚的引擎声就成为这片郁郁葱葱的绿色中唯一的声响。

“它是自动挡汽车。”Cas说着，惊讶地低头看着黑斑羚。

Dean点点头。“你会开车吗？”

“我不会开任何东西。”Cas说着。Dean把视线从路面上移开了好一段时间，久到有点危险。

“你不知道要怎么开车？”

“我在纽约长大，”Cas说着，就好像这能解释一切，“然后我搬到了这里。一直都没什么必要开车。”

“从来没有人教过你？”Dean追问道。也许他和他父亲相处得不怎么好，但是为数不多的美好记忆之一，便是学习驾驶黑斑羚。这辆车是他们两个唯一的共同语言。

“没有任何人。”Cas说道。他说这句话的时候，没有任何语调变化，就好像独自一人成长，是非常正常的一件事。Dean有无数的问题想要问，奇怪的是——“那就是你不会做饭的原因？”——却是第一个从他脑海里冒出来的问题。但他没有问出口。

“回去的时候，你来开车。”Dean说道，冲动却又坚定。这里的道路非常空旷。“在到了海滩之后。”

海滩阳光明媚，却空无一人。因为现在是星期四上午，对游客来说还不够暖和。但他们还是卷起了牛仔裤的裤脚，双手拿着鞋子前进着，脚底陷在沙子里，冰冷的盐水从他们的脚趾上流过。Cas拍了照片——就Dean所知，他去任何地方都会带着照相机——拍了海洋，拍了海岸，还有，Dean怀疑道，Cas还拍了他。虽然有点冷，Dean还是给两人买了冰激凌，品尝着它的味道——草莓味的，黏乎乎的，甜甜的——从Cas的嘴里。

他们坐在沙子上，欣赏着潮汐。终于，Cas开口说道，“这很棒。我之前从没做过这样的事。”

“你从没来过海滩？”Cas在波士顿住了多久？或者，同样的，他在纽约又住了多久？海洋一直就在那里——

“没有像这样。”Cas说着。他没有详细解释，但他正看着Dean。从他的视线里，Dean古怪地感到了温暖。

下午晚些时候，他们穿上鞋子，走回车那儿。现在正刮着风，阳光温暖，略带沙尘。“到了市里后，我来开车。”Dean说道，“不过，一开始的几英里，可以给你开。应该不会太难。”

Cas点点头，接过了车钥匙，看起来有点点紧张。于是Dean用胳膊肘推了推他，说道，“别搞砸了。我爱这辆车，就像爱我家人一样。”

“你才刚刚把钥匙给我，”Cas说道，语气毫无起伏，“别惹我生气。”

“你说了算。”Dean说道。他从来没有让除了他弟弟以外的人开过黑斑羚，但Cas用一种令人安心的敬畏态度来面对这件事。他严格按照指示操作着，缓慢、仔细地进行着一切。Dean欣赏着Cas目不转睛地盯着马路，双手紧握着方向盘。等他们接近城市后，Dean重新回到了驾驶侧，方向盘残留着温热的触感。他露出了微笑。

TBC

**********

阿卡不会做饭，丁哥就教他做饭；

阿卡不会开车，丁哥就教他开车；

丁哥每天给阿卡做饭，还带他去海边散步，这俩俨然一副已婚夫夫的模样啊~嘻嘻~

完整版可以在SY搜索<Jeté>，或者在AO3搜索<【授权翻译】Jeté>

或者

https://www.mt🐝slash.me/thread-🐝🐝🐝-1-1.html

https://archiveo🐿fourown.org/works/🐿🐿🐿

🐝🐝🐝=293888

🐿🐿🐿=19461019